| 意味 | 例文 (19件) |
混むの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be [get] crowded；be [get] packed
Weblio実用英語辞典での「混む」の英訳 |
|
混む
「混む」の英語
crowded, busy, packedcrowded
crowdedの発音記号
/ˈkraʊdɪd/crowdedのニュアンス
「crowded」は、人や物が密集している状況を表す表現である。特に人が多く集まっている場所や時間帯を指すことが多い。また、物理的な空間だけでなく、スケジュールが詰まっている状況を表す際にも用いられる。
crowdedと一緒に使われやすい単語・表現
street（通り）、room（部屋）、schedule（スケジュール）などが「crowded」と一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「混んでいる通り」「混んでいる部屋」「詰まったスケジュール」を意味する。
crowdedの例文
The street was crowded with people.（通りは人で混んでいた。）
The room was too crowded to move.（部屋は混みすぎて動けなかった。）
My schedule is crowded this week.（今週はスケジュールが詰まっている。）
busy
busyの発音記号
/ˈbɪzi/busyのニュアンス
「busy」は、活動が盛んであることや、多くの人々が行き来している状況を表す。また、個人のスケジュールが詰まっている状況を指す際にも用いられる。ただし、「混む」の意味で使う場合は、人々が行き来している様子を強調する。
busyと一緒に使われやすい単語・表現
street（通り）、day（日）、schedule（スケジュール）などが「busy」と一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「にぎやかな通り」「忙しい日」「忙しいスケジュール」を意味する。
busyの例文
The street is busy with shoppers.（通りは買い物客でにぎわっている。）
I had a busy day.（忙しい一日だった。）
My schedule is busy next week.（来週はスケジュールが忙しい。）
packed
packedの発音記号
/pækt/packedのニュアンス
「packed」は、人や物が極めて密集している状況を表す。特に、物理的な空間が限られている中で、人や物が詰め込まれている様子を強調する。
packedと一緒に使われやすい単語・表現
room（部屋）、train（電車）、box（箱）などが「packed」と一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「詰め込まれた部屋」「詰め込まれた電車」「詰め込まれた箱」を意味する。
packedの例文
The room was packed with people.（部屋は人で詰め込まれていた。）
The train was so packed that I couldn't move.（電車は混みすぎて動けなかった。）
The box was packed with books.（箱は本で詰め込まれていた。）
「混む」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
その映画館は混む。例文帳に追加
That movie theater gets crowded.発音を聞く - Weblio Email例文集
行こう 道が混む例文帳に追加
We should get going. there's gonna be traffic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
賢明だ 水曜日は混むから例文帳に追加
That's actually smart. I mean, it gets busy on a wednesday night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私はそこはとても混むと思います。例文帳に追加
I think it will be very crowded there.発音を聞く - Weblio Email例文集
出店が混むのは もう少し後だ。 うむ。例文帳に追加
It is a while later that the store opening crowds. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「混む」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
私は毎朝電車が混むので困っています。例文帳に追加
I hate that the train is crowded every morning.発音を聞く - Weblio Email例文集
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。例文帳に追加
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.発音を聞く - Tanaka Corpus
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。例文帳に追加
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. - Tatoeba例文
僕が家に帰る前に戦争を起こさないでくれよ。 道が混むからな。例文帳に追加
Try not to start a war before I get home, you know what it does for the traffic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
全面禁煙になってからは多少解消されたが、依然観光シーズンには混む。例文帳に追加
The train congestion, relieved to an extent by the total ban on smoking within the train, is still experienced in the high season.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、その隙間に異物が混入しても、これが流体内に入り混むことが防止される。例文帳に追加
Even if a foreign matter enters the clearance, the foreign matter is prevented from being entering the fluid. - 特許庁
上り2号は大阪方面から豊岡・城崎方面や宮津方面、舞鶴方面へ行く者が多数いるので自由席が大変混む。例文帳に追加
Non-reserved cars of the inbound "Monju No. 2" are very crowded with passengers from the area around Osaka and bound for Toyooka, Kinosaki, Miyazu or Maizuru.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注文されるメニューを回転率の上がるものや粗利の高いもの等に絞り混むことで、厨房の作業の簡易化と短縮化を図る。例文帳に追加
To facilitate and shorten work in a kitchen by narrowing down ordered dishes into ones which increase a rate of rotation or are high in gross profit. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (19件) |
|
|
混むのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「混む」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
